Este libro de Michael Random, publicado por la editorial Eyras, es uno de esos libros que he leído y releído varias veces, contiene unas claves muy interesantes para entender el pensamiento oriental.
El contenido del libro es:
Introducción
I Japón: las paradojas de otro planeta
II Yukio Mishima. Sólo lo invisible es japonés
I PARTE: La estrategia del laberinto y la fortaleza de las mañanas en calma.
II PARTE: Táctica y estrategia en la tradición de los samurai.
III PARTE: Sabores de lo invisible
IV PARTE: Bosquejo histórico para comprender el Japón de hoy en día.
«Solo lo invisible es japonés»
Yukio Mishima. Entrevista con el autor, 1968
Los japoneses son tal vez “los marcianos” de nuestro planeta. ¿Cómo abordar a un pueblo que ha alcanzado el más alto nivel de vida, según los parámetros de una sociedad occidental, sin perder su tradición y su peculiar forma de ser?.
La irreversible guerra económica del Japón se fundamenta en una estrategia inmutable a través de la historia pero. invisible al análisis. Es importante que comencemos a comprender cómo la fuerza que hace del Japón una nación ultramoderna reposa sobre fundamentos muy sutiles. Una ley no escrita, pero omnipresente, determina su prodigioso desarrollo; una estrategia que subyace en lo más profuundo de su esencia, del Shinto, del Zen de sus “vías” y artes marciales. Comprender cómo el Japón tradicional y el moderno son uno solo, a condición de que los consideremos a ambos como los dos hemisferios de un solo cerebro. Comprender, en definitiva, el alma, el espíritu y la eficacia de este prodigioso país, más allá de los tópicos.